„surroundings surrounded“

zurück	weiter blättern

Wir bekamen den Auftrag, begleitend zur Ausstellung „sourroundings sourrounded“ im ZKM für den Künstler Olafur Eliasson ein Buch zu gestalten. Die Aufgabe war, die Werke des Künstlers mit wissenschaftlichen Essays zu verbinden. Das Buch sollte trotz des anspruchsvollen Inhalts ein breites Publikum ansprechen.

„Sourroundings sourrounded“ heisst soviel wie: umgebenes umgeben. Unsere Idee war, dieses Motto visuell umzusetzen.
Beim Umschlag umgibt der Schriftzug des Titels das gesamte Buch. Die farbigen Abbildungen erstrecken sich als acht zusammenhängende Bildbänder über mehrere Seiten (siehe Abbildungen).

Das Problem war das niedrige Budjet verbunden mit dem Wunsch des Auftraggebers, soviele Texte und Abbildungen wie möglich unterzubringen.
Deswegen stimmten wir die Abfolge der Schwarzweiss- und Farbseiten des Buchs in Absprache mit der Druckerei so genau aufeinander ab, dass Schwarzweiss- und Farbteil getrennt voneinander auf verschiedenen Maschinen gedruckt werden konnten. Dadurch war es möglich, einen Grossteil des Buchs im kostengünstigen Schwarzweiss-Druckverfahren herzustellen. Das senkte für unseren Auftraggeber enorm die Produktionskosten.
Ausserdem waren dadurch beide Bereiche des Buchs deutlich kenntlich gemacht:
Der wissenschaftliche Teil ist schwarzweiss, der künstlerische Teil besteht aus den farbigen Abbildungen der Arbeiten des Künstlers.

Der 704 Seiten starke Band beinhaltet 56 Essays von bekannten Wissenschaftlern aus den Bereichen Natur- und Geisteswissenschaft, sowie Architektur und Kunsttheorie. Dazwischen stehen als Bildstrecken zusammengefasste Farbabbildungen von Werken des Künstlers.

Das Buch erschien 2001 bei M I T Press (Massachusetts Institute of Technology) und hat sich sehr gut verkauft. Die in Deutschland erhältlichen Exemplare waren am Tag der Eröffnung bereits ausverkauft.

Mitwirkende